相关专题：
尽管加利福尼亚州驻有很多像苹果、谷歌这样的科技巨头，但加州的立法机构正在考虑禁止出售无法解密的加密设备。
加州众议院议员吉姆·库珀介绍了正在通过的第1681号法案，法案要求所有在2017年1月1日及之后制造和售卖的智能手机要能被其制造商或其操作系统提供商解密。若在需要时智能手机被无法解密，卖方将面临高达2500美元的罚款。
如果该法案成为法律，几乎所有的苹果手机和许多运行谷歌安卓操作系统的设备都将在加州被禁。这意味着科技巨头们将不被允许在自己的后院出售产品。
苹果公司此前曾表示它不可能绕过用户的iPhone或iPad的密码访问苹果设备的内部数据。iOS8和iOS9采用的全盘加密，无论是否获得了合法的授权，就连苹果自己也无法解密。苹果公司表示这从技术上“没有可能做到”。此项功能是于2014年被引用，是在前美国国家安全局雇员爱德华·斯诺登(EdwardSnowden)泄密NSA监控计划后所采取的一项强化隐私保护举措。虽然谷歌对Android后来的版本也采用了相似的策略，但在大多数情况下，它仍然可以被迫交出用户数据。
目前苹果和谷歌都还未对此法案有所回应。该法案必须经由众议会和参议院通过，并由州长杰瑞·布朗签署后才能正式成为法律。该法案出台之时，律师和硅谷科技巨头们正在讨论如何才能在不把密钥交给政府，也不提供给执法部门和情报机构“后门”的情况下，在设备加密问题上做出让步。
此前由英国内政大臣特丽莎"梅(TheresaMay)起草的《调查权利法案》草案要求苹果和其他科技公司保留加密智能手机等设备的密钥，从而在政府部门获得授权时为其提供密钥。但苹果公司在2015年12月向英国议会委员会递交了反对申请信，理由是“担心这项法案可能会影响数百万守法网民的安全。”
(文章编译自CNET)
