相关专题：
北京时间7月22日消息（艾斯）无疑，眼下爱立信CEO卫翰思(Hans Vestberg)正承受着巨大的压力。今年以来，爱立信的股价已经下跌了近25%，同时，该公司的收入和利润也都在下滑。在该公司2016年第二季度财报发布后，甚至有瑞典媒体报道称，爱立信公司有大股东希望更换公司CEO。
但是卫翰思却以勇敢的姿态在面对这一切挑战。他认为爱立信拥有扭转眼前不利因素和局势的后劲，并且将继续作为一家独立的公司存在。
在本周二发布了令人失望的第二季度财报后，爱立信公司股价下跌了5.6%。不过，卫翰思告诉Light Reading，爱立信与其合作伙伴思科的全面合并将会是“完全不可能的”，虽然此举会为两家公司带来更大的规模并可能推动运营效率的提升。他表示，爱立信正处于过渡过程中，而这最终将使公司重新恢复增长。
这样的过渡，由于目前移动宽带基础设施市场的低迷状态，造成了更大的困难。爱立信第二季度的业绩由于多个市场和地区的销售额低迷受到了重创，其中，巴西、俄罗斯和中东地区都成为了爱立信的关键痛点所在。卫翰思认为，这些市场在未来六个月“依旧无法扭转疲软趋势”。
尽管第二季度爱立信的网络设备收入同比下降了14%，但是卫翰思认为爱立信并未在移动宽带基础设施市场输给竞争对手：短期内市场份额价值波动取决于中国和美国这两个最大单一市场的活动体量，但在交易竞争方面，“我并不觉得我们正在遭受损失。”
显然，他认为事情可能会好很多。但是，爱立信要如何才能扭转其业绩表现呢？
图：爱立信CEO卫翰思(Hans Vestberg)
这家公司把重点放在了三个方面：一是继续专注于爱立信所谓的“目标领域”——IP网络、云、OSS/BSS、电视/媒体和行业&社会（垂直市场领域），这样就能够同时提升利润和收入；二是削减成本；第三个则是研发投资。
这些“目标领域”目前占据了爱立信收入的20%左右，并且正不断增长（按照调整后的汇率波动计算，第二季度增长了5%），但是这些领域仍然占据了不小的成本。“到一定时间点后，这些目标领域将会影响公司总收入，并且将会增加利润。”卫翰思这样表示。不过这个时间点将会是什么时候还无法确定，特别是，如果爱立信的移动宽带和专业服务这样占据总收入80%的传统/核心业务，继续持平或进一步萎缩的话。
削减成本对爱立信来说已经不是什么新鲜事。近年来，爱立信一直在采取措施来削减其运营成本，并且在本周二发布的财报中宣布将进一步加大削减成本力度。最新的削减成本计划将会影响整个公司，尤其是爱立信选择与思科加强合作关系的IP部门。最新的成本削减计划将会涉及裁员，不过裁员人数尚不清楚。
当然，任何想要生存下去的厂商都要投入大量研发经费。卫翰思表示，爱立信正在加大5G研发投资支出，但是他指出，公司的整体研发支出正在下降并将进一步减少，而这是新的成本削减措施的一部分（IP平台将会是投资显著下降的一个领域）。
与其竞争对手一样，爱立信正在5G领域倾注大量资源，并做了大量营销工作，目前这家设备厂商正与包括AT&T、NTT DoCoMo和西班牙电信（Telefonica）在内的许多全球领先的移动运营商在5G方面进行合作。卫翰思指出，这并不仅仅意味着提供下一代无线接入平台（尽管卫翰思表示爱立信在一些5G领跑者的准备过程中已经这样做了）。“虚拟化和提供从云端到无线网络端到端的质量保证”无疑是5G成功的关键所在，他指出。“电信云中存在大量的转型需求。”
卫翰思说，5G市场的发展速度远比所有人设想得要快。不过，他仍然认为，直到2019-2020年才会出现具有一定意义的出货体量。“这在很大程度上取决于终端设备。芯片公司正在取得进展，但是目前终端设备的尺寸依然太大了。”
所以，爱立信现在的重点是推动来自这些“目标领域”的收入增加，并稳定移动宽带和专业服务的收入表现。虽然与思科进行全面合并可能不在计划之内，但是如果想要说服投资者和分析师两家公司的合作关系能够成功，那么他们合作关系的成果将需要变得更加明显，并且是可以被量化的。爱立信和思科最近将其合作关系扩大至了企业市场，两家公司本周二宣布他们现在已经有30家联合客户（虽然并未透露财务细节）。
尽管思科可能不是卫翰思并购计划的一部分，但是爱立信可能会采取其他并购行动。卫翰思表示，虽然爱立信已经拥有2.4万名系统集成员工，“我们需要他们待在合适的工作岗位上，”所以爱立信对IT服务公司的战略收购未来似乎可能会继续。爱立信另一个并购重点领域是“垂直行业——远程信息处理的一些应用可能将有助于我们的发展”。
