技术应用文章
美国Fluke (福禄克）公司的回路校验仪F700系列多功能过程仪表认证校准器的精确输出和测量能力为生产过程仪表的校准提供了一个理想的选择。下面这些实例说明了怎样使用它对变迭器进行快速有效的校准。F700系列回路校验仪共有F700/F743B/ 744/F741B/F743四个型号，无特殊说明时，所述功能适用于所有型号。
一、利用回路校验仪F700校准两线式热电偶变送器
本例中的变送器是一个两线变送器（需要回路电源）。 此装置的输入激励来自K型热电偶（TC)。其输入范围100- 300°C(0-100%)。在回路电源的作用下其输出为4-20mA(0- 100%)的电流，其误差为0.25%。以下步骤说明：
(1) 对0, 50%, 100%个点依次上升进行调整前(As Found) 山的测试并记录结果。
(2) 调整变送器的零点（0%)和整个量程直至满度点 (100%)。
(3) 对0, 50%, 100%三个依次上升进行调整后（As Left) 的测试，记录结果并检查存贮的结果。
具体步骤：
1、将K型微型热电偶接头插入回路校验仪F700的热电偶输入插孔并将热电偶的输入与变送器连接（图1)。必须使用正确型号的微型接头连接回路校验仪F700。
2、将回路校验仪F700中间两插孔与变送器中需要回路电源的地方相连接（图1)。注意：如果使用室内电源而不是回路校验仪F700提供的电源，那么将这两个插孔与变送器的回路串联。
图1
3、连接完毕后，打开回路校验仪F700的电源，此时出现测量屏幕 (Measure),选择“mA”键测量电流，（图2)。
图2
4、按“MEAS/SOURCE”键，你可以看到输出屏幕。因为你想通过热电偶输出温度，按“TC/RTD”键一次，用光 标选择“K”，然后按“ENTER”键。此时回路校验仪F700将显示 “？？？？？ ”，请求输入温度，键人“100”按“ENTER” (图 3)。
图 3
5、再按“MEAS/SOURCE”键一次，你可以看到输入/ 输出同时显示于屏幕上（图4)。
图4
6、按“SETUP”键，光标应位于“Loop Power”。按“ENTER”键和光标键至 “Enable24V”,按“ENTER”键, 接着按“Done”功能键（图5)。
图5
7、此时按“As Found”功能键，屏幕显示如下图（图 6)。按“Done”功能键,此时你看到有”Abort”，“Auto Test”， “Manual Test”三个功能以及输入/输出同时显示的屏幕。 (图7)
图 6
图7
注意：如果你按步骤2中提及的那样，用室内电源来提供回路电源，应跳过步骤6。
8、选择 “Auto Test” 键，观察回路校验仪F700输出 100°C, 200 °C, 300°C时测量的0, 50%, 100%的电流。（正常情况下 应为 4, 12, 20mA)。
9、当仪器完成测量，它将以SOURCE, MEASURE, ERROR三列的形式将测量结果显示于屏幕上。若误差超过 0.25%的允许范围，误差列将反显示（黑底白字）（图8)。 按“Done”功能键进入下个屏幕。
图8
10、现在，你看到记录输入屏幕（图9)。按“ENTER” 键来编辑输入。按住“Done”功能键，直至编辑完成。此时，输入/输出同时显示的屏幕将重新出现，并显示功能键 “As left, “Adjust”, “Save”, “More Choices”。
图9
11、此时，选择“Adjust”功能键，回路校验仪F700将输出0%并 测量4mA的0.25%。若误差超过0.25%,在显示测量的那一半屏幕上，误差将反显示。此时在变送器上调整零点，直 至误差小于0.25%。接着选择“Go To l00%”，并用同样方 法调整两点间增量。你还可以选择“Go To 50%”来检查中点的线性度。
12、回路校验仪调整完毕后，选择“As 1eft”，“Done”和“Auto Test”，观察0, 50%, 100%三个点的值。如果调整成功，所有的误差将以正常显示出现。（小于0.25%)(图10)
图10
13、选择回路校验仪“Done”功能键两次，你的工作就做完了。
检查你的结果：
选择回路校验仪“More Choice” 功能键，“Review Memory” 功能键，移动光标到相应的“As Found结果，按“ENTER” 检查测量的设置。选“Next Page”检查结果。按“Tag”检 查相关的状态标注。选“Done”功能键两次，你将回到结果屏幕，下面移动你的光标至适当的“As 1eft”结果，按 “Tag”检查相关状态标注。
1、首先将黑色跨接线Jl和J2插入校准仪的RTD输出端。
2、连接RTD输出S1 S2 S3 S4 (对3线RTD来说，省 略S4,它只在4线连接中需要)。
3、连接回路电源和电流测量C1 C2。
4、当按图11所示接好后，设置回路校验仪回路电压为24V,为所测 试的变送器输出适当的RTD,设定测量单位为毫安。
图11
5、此时，进入回路校验仪的输入/输出同时显示屏幕模式，执行你在前面热电偶变送器例子中所做的调整前和调整后的测试。
二、利用回路校验仪F700模拟3线和4线RTD的输出
对于回路校验仪F700来说，一个最常被问到的关于应用方面的问题是：“如何从校准仪上接线来模拟输出3线和4线的铂电 阻”。对于3线和4线的RTD测量来说，回路校验仪F700已经存入了接线图，可以很容易地向你显示怎样连接。然而，对于3线 和4线RTD输出来说，回路校验仪F700不能提供类似的帮助。
下面的这个例子描绘了 3线和4线罗斯蒙特444RTD变 送器的接图。你将需要额外的一套Tl22测试线和AC20工 业测试夹来满足这一应用中全部的连接需要。为了在回路校验仪F700 输出端得到双重连接，你还需要用到随机提供的黑色跨接线（图11）
1、首先将黑色跨接线Jl和J2插入校准仪的RTD输出端。
2、连接RTD输出S1 S2 S3 S4 (对3线RTD来说，省 略S4,它只在4线连接中需要)。
3、连接回路电源和电流测量C1 C2。
4、当按图11所示接好后，设置回路电压为24V,为所测 试的变送器输出适当的RTD,设定测量单位为毫安。
5、此时，进入校准器的输入/输出同时显示屏幕模式，执行你在前面热电偶变送器例子中所做的调整前和调整后 的测试。
三、利用回路校验仪F700校准I-P (电流/压力)变送器
回路校验仪F700还可以校准电流至压力的转换设备。本例中的电 流压力转换设备可以将模拟控制回路的4-20mA电流转变为 3-15psi的回路压力。本例是的电流-压力转换装置的输入 为 4-20mA (0-100%),输出为 3-15psi (0-100%),误差 允许范围为士 2%。以下的步骤描述了：
（1）对0, 50%, 100%点进行自下而上的三点校准前测试，记录测试结果。
（2）调整电流-电压变送器的零点和量程（至100%)。
（3）对0, 50%, 100%点进行调整，记录结果并在存贮器中检查。
1、连接压力模块至回路校验仪F700,将电流-压力变送器的输出 与压力模块的输入相连接，如果你用的是差压模块，确认它是15psi的压力模块，并连接至标有“H”的输入端（图 12)。
图 12
2、从回路校验仪F700中间的两香蕉插孔接线至电流-压力变送器 上控制电流的输入端（12)。
3、当接线完成,假设你正处于刚开机状态（测量屏幕）, 选择压力键（位于量程键正上方，图13)。
图13
4、按“MEAS/SOURCE”键，现在可以看到输出屏幕 (图14)。因为你想输出电流,按“mA”键。当出现“SOURCE mA” 或 “ Simu1ate Transmitter” 选择项时，按 “ENTER” 键，选择“SOURCE mA”。当F700显示？ ？ ？ ？ ？时，此 时要键入电流输出时,按“0”和“ENTER”键。
图14
5、再次按“MEAS/SOURCE”键一次，你可以看到输 入/输出同时显示屏幕（图15)。
图15
6、此时，按“As Foudd功能键一次，屏幕显示如下 图（图16)。按“Done”功能键，你可以看到伴有“Abort”， “Auto Test” /Manual Test”等选项的输入/输出同时显示 屏幕。
图16
7、选择“Manual Test”功能并观察回路校验仪F700从0%开始， 当读数稳定时，按” Accept Point”功能键，对50%和100% 执行同样方式的测量。
8、当回路校验仪F700完成测量，它将以SOURCE,MEARSURE, ERROR三列的形式将测量结果显示于屏幕上，若误差超过 允许范围，则误差将反显示（图17),按“Done”功能键。
图17
9、 现在你看到标注输入屏幕（图18)。按“ENTER”键 编辑输入，按住“Done”菜单键，直到编辑完成。此时，输入/输出同时显示屏幕将重新出现，并显示“As Left”， “Adjusi”，“Save”，“More Choice” 菜单选择。
图18
10、此时，选择“Adjust”，回路校验仪F700将输出0% (4mA)并 测量psi的2%。当误差越过2%时，在显示测量的那部分屏 幕上，误差将反显示。调整电流-压力装置的零点，直至误 差小于2%。接着选择“Go To l00%”并用同样方法调整 两点间的增量，选择“Go To 50%”看其线性程度。
11、当调整完成时，选择” As Left”和“Manual Test”， 重复步骤8,如果调整成功。测量结果的全部误差将以正常 形式显示。（图19)
图19
12、选择回路校验仪“Done”菜单两次，你就完成了。
在存贮器中对结果进行检查
选择“More Choices”菜单,然后选择“Review Memory” 菜单，移动你的光标至适当的“As Found结果，并按 “ENTER”键，检查测量设置选择“Next Page”键检查测量结果，按“Tag”检查相应状态标注。选择“Done”两次， 你将回到结果显示屏幕。下面移动你的光标至适当的“As Left”结果,按“ENTER”键，检查测量设置，选”Next Page”检查结果，按“Tag”检查相关的状态标注。
四、利用回路校验仪F700校准压力-电流变送器
回路校验仪F700的校准范围还包括一个压力-电流装置。这个压力- 电流装置用来将3-15psi的回路模拟控制信号转变为模拟电 路控制电流4-20mA (由回路电源提供），误差范围士 2%, 步膝为：
（1）对三个依次上升的点0, 50%, 100%进行测试，记录测量结果。
（2）调整零点和量程（至100%)
（3）对三个依次上升的点0, 50%, 100%再次进行测试，记录结果并在存贮器中进行检查。
1、连接压力模块与回路校验仪F700,将手动压力泵输出与压力模 块的T型接口连接，并将压力模块与压力电流装置输入端 相接（图20)如果你用差压模块，保证它是15psi的压力模 块，并连接有“H”标记的输出端。
2、从回路校验仪F700中间的两香蕉插口接线至压力-电流装置上 提供回路电源的输入端。（图20)
图20
3、下面，按回路校验仪F700上的“SETUP”键，光标应开始于“Loop Power”,按 “ENTER” 键，用光标选择 “Enable 24V”,按 “ENTER”键，再按“Done”功能键。
4、连接结束后，假设你处于开始状态（出现测量屏幕) 选择mA键。
5、按“MEAS/SOURCE”键，现在你将看到输出屏幕 (图 21)。
6、因为你想输出压力（利用手动泵），按压力键（位于 Range键正上方，图22)。
图22
7、按“MEAS/SOURCE”键一次，你将得到输人/输出 同时显示的屏幕模式（图23)。
图23
8、此时，按“As Found”，屏幕显示如下图（图24)。按 “Done” 键，你将看到有 “Abort” “Auto Test” 和 “Manual Test”功能键选择的输入/输出同时显示。
图24
9、选择“Manual Test”,观察回路校验仪F700上出现提示“Go To 3psi”，此时，用手泵加压直到仪器的显示尽可能地接 近3psi”（图25)按“Accept Point”,在仪器应显示“Go To 9psi”时，用手录加压，尽可能接近9psi。按“Accept Point”,当仪器以“Go To l5psi”反应时，加压至此值, 并按“Accept Point”。了解F700此时的功能是很重要的。 当回路校验仪F700计算所测毫安值的误差时，它将以输出的压力偏差 值为基础来计算。也就是说如果你提供3.030psi (超过正常 值1%), 回路校验仪F700将以4.040mA (同样超过正常值1%)来计算 毫安的偏差值。为了得到准确的结果，你只需用手泵尽可 能地接近正常压力值。其输出压力误差将被F700在mA测 量计算过程中加以补偿。
图25
10、当F700完成计算后，它将把结果以SOURCE, MEASURE和ERROR三栏的形式显示出来（图26)。按 “Done” 键。
11、现在你面对随后的输入屏幕（图27)。
图26
图27
按“ENTER”键来编辑输人，压住“Done”键，直到 编辑完成，即输入/输出同时显示屏幕重新出现,并显示“As Left” “Adjust” “Save” “More Choice” 功能键。
12、此时，选择“Adjust”键，回路校验仪F700将输出0%提示你 “Go To 3psi”并计算4mA的2%,当误差超过2%时，在 显示测量的那一半屏幕上，误差将反显示。调整压力-电流 装置的零点直到误差小于2%。下面选择“Go To l00%” 用同样方法调整两点间增量
13、调整完成后，选择 “As Left” “Done” 和 “Manual Test”键，重复步骤9,若调整成功，测量结果的全部误差将以正常方式显示（图28)。
图28
14、选择回路校验仪“Done”工作就完成了。
在存贮器中对你的结果进行检査
选择 “More Choices” “Review Memory” 功能键，移 动你的光标至适当的“As Found”结果，并按“ENTER”键， 检 查S IJ量设置并选“Next Page”检查S (j量结果，按“Tag” 检查的状态标注。选择“Done”两次，你将看到结果输出 屏幕，移动你的光标至适当的“As Left”结果，按“ENTER” 键检查测量设置，选“Next Page”检查S [j量结果，按“Tag” 检查相关的状态标注。
回路校验仪F700不仅可以用来校准各种类型的变送器,也可以将其 作为单独的电压，电流，温度和压力的测量，也可以用其 输出标准的电压，电流，电阻，温度等。所以它也广泛地使用于系统的维护，检修，故障诊断以及控制系统的安装， 开车调试等。总之，这样一台仪器即可满足控制过程信号 的各种需用。
