（原标题：iPhone X: Forget the experts, here’s what real people think?）
网易科技讯 9月18日消息，据CNET报道，苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）已经明确表态，称苹果不只为富人制造手机。为此，美国科技媒体CNET记者克里斯·马蒂扎吉克(Chris Matyszczyk)日前深入加州各地，询问真正的、不够富有的人：iPhone X是否让他们感到兴奋？以下就是马蒂扎吉克的真实见闻：
当苹果发布其新的“未来智能手机”iPhone X时，其每个方面都受到了仔细的审视，每个专家也会迅速给出意见。但是，普通人是怎么想的呢？我曾被库克的激进思想所打动，他抗议说苹果不仅仅是为富人制造手机。这恰好是苹果推出价值1000美元手机的前夕。因此，从周二（9月12日）开始，我每天都在不经意间走到普通人面前，询问他们对苹果新款手机的看法。
我特别选择了那些在零售行业工作的人，因为我有各种理由与他们交流，而我认为他们属于那些“不富有的人”范畴。以下是我对餐厅、酒吧以及零售店中工作的至少35人进行的调查，我问了他们很多关于iPhone X看似“天真”的问题。这项研究始于星巴克。我来到加州马林市的当地星巴克咖啡店，询问咖啡师库尔什娜（Kurshina）对iPhone X的看法。
师库尔什娜：买了新（iPhone X）？(这是她的第一反应。)
本文作者：是的，这要1000美元。
库尔什娜：我不会去买，我甚至搞不定已经有的苹果手机。
本文作者：你用什么手机
库尔什娜：iPhone 7。
就像经理们那样，库尔什娜的老板梅丽莎（Melissa）同样严厉。她也不了解这款新手机，并问道：“买iPhone X有什么意义？如果我不需要手机上班，我根本就不会带着手机。我对目前使用的手机很满意。”我问道：“你用什么手机”她回道“iPhone 4”。你看，普通人似乎都在按照自己的节奏生活，他们并不把苹果挂在嘴边。他们并不一定会期待下次苹果发布会的到来。他们实际上还有其他的，也许(甚至)更好事情去思考。
我从星巴克出来，直接来到机场。但当我继续问这个问题时，很明显，大多数人根本没有意识到iPhone X的出现。我在圣塔安娜（Santa Ana）的一家餐馆里碰到一个服务生。
服务生：这是苹果的新手机？
本文作者：是的，它要1000美元。
服务生：它们真的值那么多钱吗？
本文作者：不完全是。你用什么手机
服务生：iPhone 6。
本文作者：你花了1000美元买下它
服务生：不，我只花了几百美元。
本文作者：在哪里买的？
服务生：从一个朋友那里。
本文作者：你会买iPhone X吗
服务生：我认为iPhone 6已经足够好。
令我感到奇怪的是，许多人甚至对苹果新款手机所提供的功能都不感兴趣。对于他们来说，这是一个不感兴趣的东西。它就像黛米·洛瓦托（Demi Lovato）的新歌，而不是金·卡戴珊（Kim Kardashian）的性爱录像。
那些知道苹果发布新手机的人似乎也无动于衷。我来到加州布里亚的Target中冒险，在那里我和几个电子产品部门的人进行了有趣的交谈。当然，他们知道iPhone X发布，有人告诉我他有两款iPhone。
职员：我有一部iPhone 6，我会带着它上班，iPhone 7放在家里。
本文作者：你为什么有两部苹果手机
职员：我总会将手机掉在地上。而iPhone 6的电池续航时间不太好。我在家里经常用iPhone 7。
本文作者：iPhone X怎么样？
职员：它很不错，但售价要1000美元，我宁愿购买iPhone 8 Plus。
即使是那些了解iPhone X情况的人也未感到兴奋。它失败了，不是吗？在加州Yorba Linda的一家餐馆里，我问了每个员工的想法。许多人反应冷淡，三星用户甚至不屑一顾。
三星用户：我不喜欢iPhone。
本文作者：为何？
三星用户：它们不具备个性化功能。
本文作者：你现在使用的手机可实现个性化吗？
三星用户：当然。
本文作者：iPhone X给你留下深刻印象吗？
三星用户：没什么让人感到兴奋的东西。
如果人们关注苹果发布会的消息，肯定知道脸部识别系统Face ID“演示失败”的事情。(苹果对此有异议。)一名侍者表示：“很明显，那个苹果的家伙看着它（Face ID），但它根本就没起作用。”另一名拥有三个成年孩子的侍者表示，她知道iPhone X，Face ID让她感到害怕。她说：“我觉得很不安全，我认为这是他们跟踪我们的一种方式。”她有一部iPhone 6，对其性能感到很满意。她说：“我的三个孩子都有iPhone 7，而女儿操纵了我的iPhone 6，以便苹果不会过于关注我。
不够完美的iPhone X
在我见到的人中，没有一个人对“未来的智能手机”大加赞扬。一家餐厅服务员说：“这几乎就是我所期望的。我谴责科技媒体，他们预先得到了太多信息。”我问道：“你会买iPhone X吗”他说：“不会，我很满意iPhone 6。”
事实上，我与之交谈过人当中，有相当多的人使用iPhone 6或iPhone 6 Plus，而且它们感到非常满意。有些人表示，如果手机符合他们的需求，他们就不会对新手机感兴趣。对他们来说，iPhone X并没有太大不同。这也许反映了一个事实，那就是手机真的变成了实用的东西。当然，随着时间推移，当iPhone X出现在更多人手中时，也许许多不那么富有的人将被其魔力所吸引。也许他们会觊觎它，并且喜欢分期付款。
然而，我的全部非科学研究表明，真正的普通人不知道iPhone X到底有何值得大惊小怪的地方。他们没有怨恨，只是有点儿冷漠。（小小）
