【手机导购】提起翻新手机这词，相信不少人都会深恶痛绝，觉得那都是坑人的东西。不过本文提到的官方翻新手机（以下简称为：官翻）则是另外一回事了。官翻手机指的是由生产厂商进行翻新处理后重新销售的手机，并且在销售时会标明为官方翻新的产品，同时价格方面也较全新品便宜，产品也将享受与全新品相同的售后保修服务。
质量靠谱值得买?官翻数码产品购买手册（上面为魅族MX的拆解图）
官翻产品的来源
现在的智能手机是一样十分精密的电子产品，因此无论是在生产线上还是产品出厂前都需要进行多道工序的检查，以保证产品的良品率，但百密一疏，产品在出厂后还会存在极少数的问题产品。
例如去年发布的苹果iPhone 5上就有为人诟病的边框掉漆问题，如果消费者在购买时发现边框有问题，必然会选择退换该iPhone，那么这台iPhone就会重新回到苹果工厂里，对存在问题的边框进行处理，然后以官翻的身份重新回到市场上销售。
有哪些官翻的产品
一般来说，官翻以数码IT产品为主，如上面说到的手机，还有平板电脑、笔记本电脑和游戏机等。其中我们比较熟悉的苹果公司也有推出官翻产品，如Mac、iPad、iPod和iPhone。正如上面说到的那样，由于官翻来源于有问题的产品，因此官翻并不是常年都会得销售，个别产品可能会出现断货的情况（是否可以理解为其质量比较好？）除了苹果外，我们熟悉的魅族也有提供官翻手机的销售，而最近小米手机也推出了多款官翻手机。
官翻产品介绍
魅族的“RE认证版”
魅族是国内首批做官翻手机的厂商，从2011年初的M9开始就推出官翻。魅族手机RE认证版是来自售出15日内由于软件驱动或零部件的技术问题被更换的产品，经过严格的重新生产检验流程保证整机功能正常。RE认证版可能存在轻微瑕疵，但不影响用户的正常使用。
关于魅族RE版的说明（ 点击查看完整官方说明 ）
魅族的RE认证版在包装盒，机身标签，序列号等多处地方标示出RE版字样，用以区别普通版和RE版。但是在系统和软件方面，两种版本完全一致，不存在差异。并且，魅族RE认证版只在“魅族官网商城”销售。关于魅族官翻手机的对比，可以查看我们相关的拆解介绍： 魅族MX RE/正式版对比 。
魅族MX2 RE认证版（ 点击进入官方购买页面 ）
目前魅族仍然在售且有货的官翻手机只有MX2 RE认证版，其16GB和32GB价格分别为1699元和1999元，比全新的（1999元和2399元）便宜了300元和400元。
小米
除了魅族外，国内另外一家手机厂商小米也在本月低调开售官翻手机，官方页面的消息显示，小米1S官翻版可选标准版与电信版，售价均为1099元。而小米手机2官翻版则可选标准/电信版16GB以及标准版32GB，前者售价1599元，后者售价则是2099元。
小米手机官翻版（ 点击进入官方购买页面 ）
全新的小米手机1S在官网上已经无法购买了，该机曾经在官网上的售价为1299元，官翻版比新机便宜了200元，16GB而小米手机2官翻版的价格则比1699元的小米手机2S便宜100元，32GB小米手机2官翻版则比原价便宜了200元。
小米手机官翻版FAQ
同样小米官翻版是小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，重新包装出厂进行销售。小米表示，每部小米手机官翻版都经过严格的生产流程并检验合格，享受国家"三包"服务。同时，小米提供在线查询IMEI号，可以鉴别手机是否为小米手机官翻版。
苹果的翻新iPad
十分遗憾，笔者找了一个中国、香港和美国的苹果官网，均没有找到iPhone手机官翻的销售信息，我们只能选用第三代的iPad（WiFi）行货版本来做一个简单的对比，目前其官翻价格为2878元，比去年上市初期3688元要便宜800元左右，不过全新的第三代iPad（WiFi）目前已经停售，笔者猜测所谓的官翻版应该也是清库存的方式而已。
苹果的翻新iPad（ 点击进入官方购买页面 ）
苹果官方表示对所有翻新产品都进行了测试和认证，并提供为期1年的保修服务。所有iPad 翻新机型已更换全新电池和产品外壳。除了iPad外，苹果还在销售官翻的Mac电脑和iPod音乐播放。
任天堂的掌上游戏机
著名游戏设备商任天堂继今年4月开售官翻的3DS和DSi掌机后，又于近期开售官翻版的3DS XL掌机，蓝黑版和红黑版售价170美元，红黑版外加16GB存储卡售价为180美元。任天堂表示：尽管这些翻新机在外观上有些瑕疵，但是保证它们完全功能正常，符合任天堂产品质量的高标准，并能享受1年保修服务。
亚马逊的翻新Kindle
亚马逊除了是一个电子商务平台外，还推出Kindle系列电子阅读设备，如同苹果一样，亚马逊也会针对这些产品推出官翻的版本，看来美国企业还是挺注重经济性和环保的。
美国亚马逊的官翻Kindle Paperwhite（注明是Refurbished）
美国亚马逊官翻的机器会使用新的外壳，全新的配件，售后和全新机器一样（只能在美国本土享受售后服务），大家在海淘或者在X宝购买时都会发现官翻的价格经便宜一些。
总结：
就算是苹果和魅族找到世界一流的代工商富士康，但他们最终上市的产品还是有可能存在一些小问题的，对于这些产品，如果销毁的话，厂商的成本会有所增加，而且也不环保，如果修理后以全新品的身份来销售的话，就是一种欺骗消息者的行为。而官翻这种做法适合厂商与消费者两方面的利益，厂商有效地解决了翻新产品带来的问题，消费者在选购时也可以多一个实惠的选择。
但是并非每个品牌都有官翻产品销售，而且这些官翻产品多通过官方渠道来销售（一般是官网），大家切勿相信第三方商品所说的特殊渠道低价官翻产品，小心上当受骗，因小失大。官翻产品应该拥有和全新品相同的品质以及售后服务，消费者可以通过官网查询其保修服务。
